Un progetto didattico – corso di lingua, cultura e civiltà romena nelle scuole della Provincia di Padova.
Al fine di attuare questo progetto di insegnamento della lingua, cultura e civiltà romena nelle scuole della Provincia di Padova l’Associazione “Alleanza Romena” collabora con le autorità locali e le missioni diplomatiche della Romania in Italia.

Gli obiettivi principali del progetto sono:

- corso di insegnamento della lingua, della cultura e della civiltà romena nelle scuole della Provincia di Padova dove la presenza romena è rilevante;
- il recupero dell’identità culturale romena e la promozione nel contesto di un Europa multiculturale e multi linguistica;
- garantire agli bambini romeni che vivono in Italia, le condizioni necessarie per il mantenimento dell’identità culturale ed facilitare il loro reinserimento nel sistemo di istruzione romene, nel caso del loro ritorno in Romania;
favorire gli studenti nel contatto con la lingua, la cultura e la civiltà romena al fine di esercitare ed migliorare la comunicazione nella lingua materna, la conoscenza di importanti momenti della storia romena, i valori della cultura e la civiltà romena ed lo sviluppo della propria identità nel contesto dei valori europei;
- l’apprendimento della lingua romena, lo sviluppo della comunicazione orale e scritta nella lingua materna, ed la familiarità o il rafforzamento, secondo il caso, degli concetti di cultura ed di civiltà specifiche della Romania.

I temi principali del progetto:

- la formazione del popolo rumeno, affrontato dal punto di vista dei dati storici e della mitologia popolare (miti ed leggende popolari o culti);
- lo sviluppo del proprio interesse per l’origine del popolo romeno combinato con l’interesse per il luogo di origine da dove provengono gli studenti e/o i loro genitori;
- per quanto riguarda la lingua romena, ci proponiamo di affrontare la corretta pronuncia e scrittura (per quanto riguarda le somiglianze e le differenze in questo senso tra l’italiano e rumeno);
- formazione e lo sviluppo di competenze comunicative e atteggiamenti che aiutano gli studenti a comunicare in modo efficace in lingua rumena ed essere aperti al dialogo con gli altri.
Questo progetto di lingua, cultura e civiltà rumena è indirizzato agli studenti appartenenti alla comunità rumena della provincia di Padova, che studiano nelle scuole della provincia di Padova.
Il progetto mira a sostenere la conservazione dei legami emotivi degli studenti con la Romania, il loro paese d’origine, in modo che, al termine della scuola superiore, ogni studente abbia un orizzonte culturale aperto nel quale possa trovare i punti di sostegno per migliorare la comunicazione orale e scritta in romeno, per accedere direttamente alle informazioni sulla cultura e la civiltà romena.
Tuttavia, questo progetto mira a motivare gli studenti romeni sulla consapevolezza della propria identità nazionale e culturale in Europa.
Attraverso questa iniziativa, ci proponiamo di dare sostegno agli studenti romeni appartenenti alla comunità rumena con sede in provincia di Padova, nel orientamento culturale, nel adeguamento al nuovo contesto socio culturale in Italia, al riconoscimento del proprio valore nel nuovo contesto esistenziale e come parte attiva nella vita sociale in Italia, mantenendo allo stesso tempo le tradizioni, i costumi, la lingua e la cultura romena.
In questo senso, le associazioni di volontariato presente sul territorio della Provincia di Padova, altri rappresentanti locali della comunità romena, insegnanti, professori ed in generale, il personale didattico che ha esperienza nel settore, sono invitati a contattare l’Associazione “Alleanza Romena” – ASAR, per maggiori dettagli sulla materializzazione di questo progetto per il prossimo anno scolastico, 2009 – 2010.

Associazione “Alleanza Romena” – ASAR
Via Lobia, 552/B
35010 – San Giorgio in Bosco (PD)
Fax. (+39) 049 859 4148
E-mail: alleanzaromena@yahoo.it
www.alleanzaromena.forums-free.com

Presidente – Adrian Teodorescu
Cell. (+39) 340 666 7745
E-mail: adrian.teodorescu@vodafone.it
www.sangiorgioinbosco.blogolandia.it